Finished up another chapter (last one for today, I’m freaking tired).
Notes for this chapter:
When the line 8×4 is said on page 10, it refers to a line of Japanese beauty products like shampoo, lotion, etc. The speaker didn’t specify what they were looking for exactly, just some “8×4” – “エイトフォー” so I’ll leave that up to everybody’s imaginations. Here’s their website if you wanna take a look: http://www.kao.co.jp/8×4/